Localization Project Manager Job at WinMax Systems Corporation, Cupertino, CA

  • WinMax Systems Corporation
  • Cupertino, CA

Job Description

We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with external partners to deliver high‑quality localized content to a variety of client’s business units. The successful candidate will be required to work onsite in our Cupertino, CA offices. To succeed in this role, we believe that you will need a minimum of two years hands‑on experience as a Localization Project Coordinator or Localization Project Manager. We view candidates with both Vendor and Client experience favourably. On the Job: Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project‑related administrative tasks Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA Support Project Managers in daily project tasks Assess and execute localization requests submitted by AppleCare business teams Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors Create and process translation projects in WorldServer Ensure completion of all project‑driven administrative processes Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow The “Must Haves”: BA/BS degree or equivalent in a relevant field A minimum of 2 years hands‑on Localization Project Management experience is required Experience with computer aided translation tools is required. Experience with SDL WorldServer is strongly preferred. Excellent communication skills in English (written and verbal) Proficiency in another language is desired Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast‑paced environment High attention to detail, efficient time‑management and strong organizational skills A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships Understanding of localization best practices and familiarity with typical “gotchas” involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues Additional Information Education: Bachelor's or Master’s degree in computer science or equivalent #J-18808-Ljbffr WinMax Systems Corporation

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Hook

Senior Copywriter (Sports Emphasis) Job at Hook

 ...equivalent copywriting experience for national and/or global brands, with some experience in tech, product features.An interest in sports and broadcast entertainment.The ability to project a conversational and experienced temperament when presenting.An inspiring... 

Hawks Cay Resort

Spa Massage Therapist Job at Hawks Cay Resort

Job Title Primary Responsibilities include, but are not limited to, providing a range of massage and body scrub services. Experience with prenatal massage, hot stones, body scrubs, and wraps preferred. Dual license preferred but not required. Must actively participate...

Kids World Pediatric Dentistry

Associate Pediatric Dentist Job at Kids World Pediatric Dentistry

 ...practice). Benefits Future Wealth: 401(k) Retirement Plan and Future Partnership Opportunities. Health & Wellness: Comprehensive Health, Vision, and Life Insurance. Growth Support: Dedicated CE Allowance to support your ongoing professional development.... 

Southwest Shipyard Lp

Plasma Cutter Operator Job at Southwest Shipyard Lp

 ...Friendly Work Environment. ~ Paid-Time off/Holidays. ~ Career Path Opportunities RESPONSIBILITIES Operate plasma cutting machines to cut, bevel, or contour metal plates, sheets, and structural components. Interpret and work from technical drawings,... 

CVS Health

Staff Pharmacist FT Job at CVS Health

 ...we bring this promise to life with heart every day. Our Staff Pharmacists play a critical role in cultivating a culture of excellence in...  ...care journey Understanding and complying with all relevant federal and state laws, regulations, professional standards, and ethical...